heldu izan

Hor erraten nuenaren jarraia.
Ongi jateaz bakarrik ez gare bizi, egunero 30 minutu ibiltzeaz eta 2 hektare baino gutiagoko aztarna ekologiko bat izateaz. Janari eta atsedena ez du gorputzak bakarrik behar, horrela balitz bizitzea bizirautea baizik ez litzateke. Bainan bizirauten baizik ez dutenei ere, makinak bezala tratatuak direnei edo haien burua makina gisa tratatzen dutenei, noizbait zerbait askatzen zaie, maiz ulertu gabe, gaizki ibilki dena alde baterat utzia baita.
Ez dago bakarrik gure oinak ibiltzen diren mundua, gure baitan pizten diren bazterrak ere, eta horien itzaltzea berelbarritze era bat da. Iratzarririk amets egiteko gogoa, lurra bustitzen entzuteko gogoa, xukatzen duen haizea azalean sumatzeko gogoa, zuhaitz batean adarretan hatzak ikusteko gogoa, zuhaitzik ikusteko gogoa ez dagoen tokitan, denboragabeko iragan baten irudiak norbere baitan jariatzen utzi, gelditzeko gogoa, gauzak pasatzen sumatzeko. Horren ordez, asmo guzi horiek ez balira bezala egiten dugu, helduak garelakotz eta haurkeritan galtzeko denborarik ez baitugu, lanean eraginkor aritzeko hor gaudela eta bizirauteko makinak bezala ari gare. “Alde egin beharra” gelditzen da, gune zabalen, bazter berrien, sentsazio baketsu eta indarberrigarrien bilaketa, horren mukurua behar eta bilaketa horiek merkatuak direla, hegazkinen bitarteko bidaiez edota itsas-terapiez, berelbarritzera eramaten gaituenaren onerako. Eta noski ez du fitsik konpontzen. Morfina injektatzen duzu egunero nigan, bainan ezin nigan txertatu harriduraren hazia, substituzioaren garai nakar honetan.
Heldu izatea, hasteko, zuhur izatea da, dagoena ikustea da. Munduaren gogortasunari aurre egitea gure barne bazterrak ezeztatuz, eta bazter horiek hesituak, histuak, zatituak edo suntsituak izaten uztea, ez da zuhur izatea. Haunditzea, ez da barne mundu hau baztertzea, ezta ere ukatzea. Bizirauteko egin behar dena egitean haunditzen ahal da, hazi hau hazi eta haunditzeko une oso bat utziz. Biziraun nahi izateko bizi behar da, eta bizitzeko gure barneari jaten eta atseden hartzen utzi. Eta batez ere, barne hori basa atxiki, bere gerezi loreekin bainan ere bere lahar, adar ustel eta lohizko putzuekin. Ez egin balizatutako erreserba bat, harri ttikizko bideekin eta hesiz inguraturik, gure osasun-kapitalaren kudeaketa optimizatuarako antolatua, ez luke suntsitzea baino askoz gehiago balioko.
Ametsa ez da gehiegizkoa, ez da ere beti ekimenaren etsaia. Beharrezkoa da. (De la bonne distance à prendre avec le réel, Mona Chollet)

Être arrivé / Être adulte
Suite de ce que je disais là.
On ne vit pas qu’en mangeant bien, en marchant 30 minutes par jour et en ayant une empreinte écologique inférieure à 2 hectares. Il n’y a pas que le corps qui a besoin de se nourrir et de se reposer, si c’était le cas la vie se limiterait à la survie. Mais même chez ceux qui ne font que survivre, qui sont traités ou se traitent eux-mêmes comme des robots, il y a quelque-chose qui finit par lâcher un jour ou l’autre, souvent dans l’incompréhension, car ce qui va mal est trop ignoré.
Il n’y a pas que le monde où marchent nos pieds, il y a aussi les paysages qui s’allument en nous, et les éteindre est une forme d’automutilation. Envie de rêvasser, envie d’écouter la terre qui se mouille, envie de sentir sur soi le vent qui l’essuie, envie de voir des doigts dans les branches d’un arbre, envie de voir des arbres là où il n’y en à pas, laisser venir en soi des images d’un passé intemporel, envie de s’arrêter, pour sentir passer les choses. Au lieu de ça, on fait comme si toutes ces aspirations n’existaient pas, parce-qu’on est adulte et qu’on n’a pas de temps à perdre dans des choses d’enfant, parce-qu’on est là pour s’activer et être efficace, on fait semblant d’être des machines à survivre. Reste un “besoin d’évasion”, une recherche d’espace, de nouveaux paysages, de sensations paisibles et réconfortantes, le comble étant que tout cela est monnayé, à travers des voyages en avion et des cures de thalasso, par cela-même qui nous fait nous automutiler. Et bien sûr cela ne résoud rien. Tu injectes de la morphine en moi tous les jours, mais tu ne peux pas implanter en moi la graine de l’étonnement, dans cette époque apathique des substitutions.
Être adulte, c’est d’abord être lucide, c’est d’abord voir ce qui est. Affronter la dureté du monde en ignorant nos paysages intérieurs, et laisser ces paysages se faire clôturer, ternir, découper ou dévaster, ce n’est pas être lucide. Grandir, ce n’est pas renoncer à ce monde intérieur, encore moins le nier. On peut grandir en faisant ce qu’il faut pour survivre, et en gardant un espace intact pour que cette graine germe et grandisse. Pour vouloir survivre il faut vivre, et pour vivre il faut laisser notre intérieur se nourrir et se reposer. Et surtout, garder cet intérieur sauvage, avec ses fleurs de cerisier mais aussi ses ronces, ses branches mortes, ses flaques de boue. Ne pas en faire une réserve balisée, avec des chemins de gravillons et des barrières autour, planifiée pour une gestion optimisée de notre capital-santé, cela ne vaudrait pas beaucoup mieux que la dévastation.
Le rêve n’est pas un luxe, pas plus qu’il n’est forcément ennemi de l’action. Il est nécessaire. (De la bonne distance à prendre avec le réel, Mona Chollet)

azadia

Aza adardunak pentoka gainean – 2008ko Epailak 21
Choux branchus, sur butte – 21 Mars 2008

La biointensive, c’est quand-même bien.